从2025年开始,澳大利亚财产出售者必须获得居住证,以避免缴纳15%的税。
Starting 2025, Australian property sellers must get a residency certificate to avoid a 15% tax.
从2025年1月1日起,澳大利亚财产卖主必须获得ATO颁发的居住许可证书,以避免对该财产的市场价值征收15%的预扣税。
Starting January 1, 2025, Australian property sellers must obtain a residency clearance certificate from the ATO to avoid a 15% withholding tax on the property's market value.
这项规则适用于在日期上或日期之后签订的所有合同,而不论其财产价值如何。
This rule applies to all contracts signed on or after the date, regardless of the property value.
对于2025年1月1日之前签订的合同,只有当财产价值超过750 000美元时,才需要一份证书。
For contracts signed before January 1, 2025, a certificate is only needed if the property is valued over $750,000.
证书是免费的,有效期为12个月,确认卖方是澳大利亚居民,可通过ATO网站获取。
The certificate is free, valid for 12 months, and confirms the seller is an Australian resident, obtainable through the ATO website.