马德里高涨的房租迫使居民进入彩票房购买负担得起的住房。
Soaring rents in Madrid force residents to enter lotteries for affordable housing.
在西班牙,特别是在马德里,房租飞涨迫使许多人依赖彩票购买负担得起的住房。
Soaring rents in Spain, especially in Madrid, have forced many to rely on lotteries for affordable housing.
十年内租金上涨82%, 马德里只有9,200个社会住房单位, 市政彩票是市场外价格的少数选择之一。
With rents up 82% in a decade and only 9,200 social housing units available in Madrid, a municipal lottery is one of the few options for those priced out of the market.
住房短缺助长了抗议,并成为一个重大政治问题,导致佩德罗·桑切斯总理采取提高假日租金税和加快社会住房建设等措施。
The housing shortage has fueled protests and become a major political issue, leading Prime Minister Pedro Sanchez to introduce measures like higher taxes on holiday rentals and faster social housing construction.