新加坡启动了支持250名残疾人独立生活方案。 Singapore launches programs to support independent living for up to 250 people with disabilities.

新加坡正在启动两个试点方案,帮助残疾人独立生活。 Singapore is launching two pilot programs to help people with disabilities live independently. 从2025年底开始的 " 提高生活能力方案 " 将在公共出租公寓为多达250人提供支助服务。 The Enabled Living Programme, starting in late 2025, will offer support services in public rental flats for up to 250 people. 自2026年起, " 家庭支助方案 " 将为那些与老年人照顾者或独自生活的人提供探访服务。 The Home Support Programme, beginning in 2026, will provide visiting services to those living with aging caregivers or on their own. 两者都旨在帮助那些支助需求低至中等的个人,重点是独立生活和社会技能。 Both aim to assist individuals with low to moderate support needs, focusing on independent living and social skills.