特勤局在白宫附近对峙时向男子开枪;嫌疑人住院。 Secret Service shoots man near White House during confrontation; suspect hospitalized.

一名男子在与当地警察武装对峙时挥舞武器后，在白宫附近被特勤局开枪击毙。 A man was shot by the Secret Service near the White House after brandishing a weapon during an armed confrontation with local police. 这起事件发生在特朗普总统外出时。 The incident occurred while President Trump was out of town. 据报道，这名嫌疑人可能有自杀倾向，从印第安纳州出发，被送往医院，但目前尚不清楚他的病情。 The suspect, who was reported as potentially suicidal and traveling from Indiana, was taken to the hospital, but his condition is currently unknown.