澳大利亚农村面临儿童保育危机,影响母亲的就业和未来选举。
Rural Australia faces childcare crisis, impacting mothers' employment and election ahead.
在澳大利亚农村,儿童保育短缺在联邦选举之前造成了重大问题,家庭等待名单很长,路途遥远。
In rural Australia, childcare shortages are causing significant issues ahead of the federal election, with families facing long waiting lists and traveling long distances.
全国农民联合会呼吁实施一项10亿美元的政府方案,以建立160个儿童保育中心,强调缺乏儿童保育会影响母亲的就业和社区繁荣。
The National Farmers' Federation calls for a $1 billion government program to build 160 childcare centers, highlighting that lack of childcare impacts mothers' employment and community prosperity.
倡导团体还推动为学龄前方案提供移动服务和远程教育津贴。
Advocacy groups also push for mobile services and distance education allowances for pre-school programs.