88 岁的教皇方济各在医院住了三个多星期后，正在从双重肺炎中恢复过来。 Pope Francis, 88, is recovering from double pneumonia after over three weeks in the hospital.

88 岁的教皇方济各正在医院从双重肺炎中恢复，并显示出“逐渐、轻微的改善”。 Pope Francis, 88, is recovering from double pneumonia in the hospital and has shown a "gradual, slight improvement." 他感谢志愿者为病人提供的“温柔奇迹”。 He thanked volunteers for the "miracle of tenderness" they provide to the sick. 尽管错过了他第四周的每周祝福，梵蒂冈仍在继续其运作和圣年庆祝活动。 Despite missing his weekly blessing for the fourth week, the Vatican continues its operations and Holy Year celebrations. 医生说，他的病情稳定，没有发烧，氧气水平也很好，但他的预后仍然很谨慎。 Doctors say his condition is stable, with no fever and good oxygen levels, but his prognosis remains guarded.