错误手术使癌症患者没有资格接受肺移植,引发了权利关切。 Mistaken surgery leaves cancer patient ineligible for a lung transplant, sparking rights concerns.

一名65岁的癌症病人Ian Tollemache在手术期间将肺部的错误部分切除,使他在剩下的肺部患上无法治愈的癌症。 Ian Tollemache, a 65-year-old cancer patient, had the wrong part of his lung removed during surgery, leaving him with an inoperable cancer in his remaining lung. 尽管由于年龄和癌症状况而拒绝进行肺移植, Tollemache仍希望找到办法列入移植名单。 Despite being denied a lung transplant due to his age and cancer status, Tollemache hopes to find a way to get on the transplant list. 这位外科医生被卫生和残疾专员认定为侵犯了病人的权利,托列马奇的家人正在为其状况寻求答案和支持。 The surgeon was found in breach of patient rights by the Health and Disability Commissioner, and Tollemache's family is seeking answers and support for his situation.