Mets捕捉者Francisco Alvarez 错过了6-8周 因为手骨折 需要手术 Mets catcher Francisco Alvarez to miss 6-8 weeks due to a fractured hand, needing surgery.

纽约梅茨捕手弗朗西斯科·阿尔瓦雷斯 将错过6-8个星期 因为他左手骨折 需要动手术 New York Mets catcher Francisco Alvarez will miss 6-8 weeks due to a fractured hamate bone in his left hand, requiring surgery. 伤害发生在实时击球练习中. The injury occurred during live batting practice. Alvarez, 23岁的关键玩家, 上个赛季打了237次,全垒打11次, RBIs47次,100场比赛。 Alvarez, a 23-year-old key player, hit .237 with 11 home runs and 47 RBIs in 100 games last season. 在Alvarez缺席的情况下,Luis Torrens将接任主要抓捕者,小组可能会设法在名册上再增加一名有经验的抓捕者。 Luis Torrens will take over as the primary catcher in Alvarez's absence, and the team may seek to add another experienced catcher to the roster.