马哈拉施特拉邦(Maharashtra)为印度经销的肉店发放“Malhar”认证,
Maharashtra launches "Malhar" certification for Hindu-run meat shops emphasizing jhatka preparation.
马哈拉施特拉邦部长尼特什·拉内(Nitesh Rane)为印度教徒专营的肉店推出马尔哈尔(Malhar)认证,
Maharashtra's Minister Nitesh Rane launched the Malhar certification for meat shops run exclusively by Hindus, focusing on jhatka meat preparation, which involves instant slaughter to avoid animal suffering.
该倡议包括一个网站MalharCertification.com,将消费者与经认证的供应商连接起来。
The initiative includes a website, MalharCertification.com, connecting consumers with certified vendors.
其目的是在经济上增强印度教青年的能力,确保肉类质量,针对印度教和锡克教对卤肉的关切。
It aims to empower Hindu youth financially and ensure meat quality, targeting concerns about halal meat among Hindus and Sikhs.