卡纳塔克邦通过法案,将班加罗尔拆分为最多七个城市公司,以改善治理。
Karnataka passes bill to split Bengaluru into up to seven city corporations for better governance.
卡纳塔克议会通过了《大孟加拉治理法案》,旨在将Bruhat Bengaru Mahanagara Palish(BBMP)分裂为最多7家城市公司,以改善治理和服务。
The Karnataka Assembly has passed the Greater Bengaluru Governance Bill, which aims to split the Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike (BBMP) into up to seven city corporations to improve governance and services.
该法案还设立了大孟加拉管理局,并规定市长和副市长的30个月任期。
The bill also establishes a Greater Bengaluru Authority and sets 30-month terms for the Mayor and Deputy Mayor.
副首席部长DK Shivakumar支持该法案,指出该法案将下放权力和加强城市服务。
Deputy Chief Minister DK Shivakumar supports the bill, stating it will decentralize power and strengthen city services.
然而,反对党BJP反对该法案,认为该法案可能导致增长不平衡和其他地方机构的分裂。
However, the opposition BJP opposes the bill, arguing it could lead to uneven growth and the division of other local bodies.