印度尼西亚人因经济问题、腐败、工作机会有限、引发社会媒体及抗议活动而离开印度尼西亚。
Indonesians are leaving the country due to economic issues, corruption, and limited jobs, sparking social media and protests.
印度尼西亚人因对生活质量的不满日益加深而逃离该国,其特点是经济停滞、腐败和就业机会有限。
Indonesians are fleeing the country due to rising dissatisfaction with the quality of life, marked by economic stagnation, corruption, and limited job opportunities.
标签“#let's just escape for now”在社交媒体上赢得了牵引力,
The hashtag "#let's just escape for now" has gained traction on social media, reflecting public frustration.
这种愤怒激起了学生抗议和寻求国外就业的年轻专业人员的激增。
This anger has spurred student protests and a surge in young professionals seeking jobs abroad.
特别是来自日本的外国企业正在招募印度尼西亚人才,
Foreign firms, especially from Japan, are recruiting Indonesian talent, while the government faces criticism for its response to the crisis.