伊利诺伊州泰勒维尔的一场房屋火灾摧毁了一所房屋和两辆汽车,迫使一名男子从窗户逃跑。 A house fire in Taylorville, Illinois, destroyed a home and two cars, forcing a man to escape through a window.

伊利诺伊州泰勒维尔(Taylorville)在星期天看到一场房屋火灾,摧毁了一所房屋和两辆车。 Taylorville, Illinois, saw a house fire Sunday that destroyed a home and two cars. 一名男子在消防员抵达前从窗户逃出。 A man escaped through a window before firefighters arrived. 由于消防栓距离，这场大火的电线被击倒，需要外部攻击和穿梭水。 The fire, with a downed power line, required an outside attack and water shuttles due to hydrant distances. 邻接部门提供援助,灌木丛火也扑灭。 Neighboring departments provided aid, and a brush fire was also extinguished. 拒绝提供医疗帮助的房主得到了红十字会的协助。 The homeowner, who refused medical help, was assisted by the Red Cross. 火灾原因正在调查中。 The fire's cause is under investigation.