卫生监察署报告说,Helen Joseph医院缺乏适当的工作人员和安全,促使Gauteng Health承诺采取补救措施。
Health Ombud reports Helen Joseph Hospital lacks proper staff and security, prompting Gauteng Health to promise fixes.
卫生监察署发现,约翰内斯堡的Helen Joseph医院基础设施和管理问题很差,包括工作人员短缺和安保不足,证实了伦敦前广播公司Tom London的一些投诉。
The Health Ombud found Helen Joseph Hospital in Johannesburg to have poor infrastructure and management issues, including staff shortages and inadequate security, confirming some complaints by former broadcaster Tom London.
虽然关于忽视和照料不良的严重指控未得到证实,但监察署建议改善人员配置和基础设施。
While serious allegations of neglect and poor care were not proven, the Ombud recommended improvements in staffing and infrastructure.
Gauteng卫生部计划在六个月内解决这些问题。
The Gauteng Health Department plans to address these issues within six months.