大湾地区计划旨在通过更紧密地与中国大陆融合,促进香港经济。 Greater Bay Area plan seeks to boost Hong Kong's economy through closer integration with mainland China.

“大湾地区发展纲要计划”旨在通过整合香港、澳门和广东省,促进经济增长。 The "Outline Development Plan for the Greater Bay Area" aims to boost economic growth by integrating Hong Kong, Macao, and Guangdong province. 然而,香港参与缓慢,冒着经济前途的风险。 However, Hong Kong has been slow to participate, risking its economic future. 专家们敦促香港更密切地与大陆规则接轨,利用本区域内的机会,如兴京、建海和赫涛等创新区,促进增长与合作。 Experts urge Hong Kong to align more closely with mainland rules and leverage opportunities within the region, such as innovation zones like Hengqin, Qianhai, and Hetao, to enhance growth and cooperation. 这项计划的成功取决于广东与香港之间在中央政府支持下建立更牢固的联系。 The success of the plan relies on stronger ties between Guangdong and Hong Kong, supported by the central government.