前英国劳工议员迈克·阿梅斯伯里在攻击罪定罪后辞职,引发补选。 Former UK Labour MP Mike Amesbury resigns after assault conviction, triggering a by-election.

前英国劳工党议员Mike Ameesbury因被控攻击党员, 在其Runcorn和Helsby选区引发补选, 将辞去议会职务。 Former UK Labour MP Mike Amesbury will resign from Parliament after being convicted of assaulting a constituent, triggering a by-election in his Runcorn and Helsby constituency. Amesbury因在10月街头纠纷中殴打保罗研究员被判处10周缓刑。 Amesbury was sentenced to a 10-week suspended prison term for punching Paul Fellows during a street dispute in October. 这次补选标志着对Keir Starmer爵士的工党政府的第一次测试。 This by-election marks the first test for Sir Keir Starmer's Labour government.