火灾摧毁了Winnipeg空置的房屋,准备拆除;原因正在调查中。 Fire destroys vacant Winnipeg house, set for demolition; cause under investigation.

在Winnipeg Elmwood地区的一座空置房屋周日清晨起火。 A vacant house in Winnipeg's Elmwood area caught fire early Sunday morning. 消防员在上午8时30分前控制了火势,防止附近房屋受损,尽管原因仍在调查之中。 Firefighters contained the blaze by 8:30 a.m., preventing damage to nearby homes, though the cause remains under investigation. 这所房屋有去年的火灾史,现已计划因结构损坏而拆除。 The house, which has a history of fires from last year, is now scheduled for demolition due to structural damage. 该市敦促报告有关空置建筑物的事件。 The city urges reporting of incidents involving vacant buildings.