欧盟贸易主管说,美国不参与谈判以避免即将到来的钢和铝关税。 EU trade chief says U.S. not engaging in talks to avoid impending steel and aluminum tariffs.

欧盟贸易主管Maroš Šefčovič说,美国准备对钢铁和铝进口征收25%的关税,因此没有参与避免贸易冲突的会谈。 The EU's trade chief, Maroš Šefčovič, says the U.S. is not engaging in talks to avoid a trade conflict as it prepares to impose 25% tariffs on steel and aluminum imports. 尽管欧盟努力开始对话, Šefčovic指出美国政府并不寻求协议。 Despite EU efforts to start a dialogue, Šefčovič notes the U.S. administration is not seeking a deal. 欧盟已做好谈判的准备,但将保护其利益,强调避免贸易伙伴之间采取报复措施的重要性。 The EU is ready for talks but will protect its interests, emphasizing the importance of avoiding retaliatory measures between trading partners.