地震震动洛杉矶, 男人在白宫附近开枪 使用BB枪, 小型飞机在PA坠毁。 Earthquake shakes LA, man shot near White House with BB gun, small plane crashes in PA.

周日加利福尼亚南部发生4.1级地震, 导致洛杉矶及其他地方发生显著震动, A magnitude 4.1 earthquake shook southern California on Sunday, causing noticeable shaking in the Los Angeles area and beyond, with no reports of injuries or significant damage. 在另一起事件中,一名男子在白宫附近被人看到挥舞BB枪后,被特勤局枪杀。 In a separate incident, a man was shot by Secret Service near the White House after he was seen brandishing a BB gun. 据报告,Andrew Dawson这名男子自杀。 The man, Andrew Dawson, was reportedly suicidal. 最后,一架小飞机坠毁在宾夕法尼亚州的停车场,造成机上所有五人受伤,坠机原因正由联邦航空局调查。 Lastly, a small plane crashed into a parking lot in Pennsylvania, injuring all five people on board, with the cause of the crash under investigation by the FAA.