底特律红翼队拼命争取季后赛 连续输掉五场比赛 面对艰难的日程安排 Detroit Red Wings struggle to make playoffs, losing five straight and facing a tough schedule.

底特律红翼队有可能错过季后赛 输掉5场比赛和9场比赛中的7场 The Detroit Red Wings are at risk of missing the playoffs, losing five straight games and seven of nine. 他们已经从东部会议的第一个野卡点上 掉下来了, 随着联盟最艰难的剩余日程安排, 他们的机会正在下降。 They've fallen out of the Eastern Conference's first wild-card spot, and with the league's toughest remaining schedule, their chances are slipping. 总经理Steve Yzerman在贸易最后期限前做了极小的动作,只获得Craig Smith和Petr Mrazek,而是专注于未来建设。 General manager Steve Yzerman made minimal moves at the trade deadline, acquiring only Craig Smith and Petr Mrazek, focusing instead on building for the future.