随着贸易紧张和关税给航运利润蒙上阴影,克拉克森的股份急剧下降。 Clarkson's shares plummet as trade tensions and tariffs cast shadows over shipping profits.

英国航运巨头克拉克森的股份因贸易紧张和关税关切而大幅下降, British shipping giant Clarkson's shares have dropped significantly due to trade tensions and tariff concerns, led by the ongoing tariff battle initiated by the US. 该公司报告说,税前利润略微增加到2024年的1.121亿英镑,但警告说,地缘政治冲突和关税正在降低航运费率。 The company reported a slight increase in pre-tax profit to £112.1 million in 2024 but warned that geopolitical conflicts and tariffs are lowering shipping rates. 同时,北海两艘大型船舶发生碰撞,突出表明需要加强海上安全。 Meanwhile, a collision between two large ships in the North Sea highlighted the need for increased maritime safety.