中国的汽车销售在2025年初增长了1.3%,其动力来自电动车辆补贴和定价。
China's car sales rose 1.3% in early 2025, fueled by electric vehicle subsidies and pricing.
与2024年同期相比,中国2025年前两个月的汽车销售量增长了1.3%。
China's car sales in the first two months of 2025 increased by 1.3% compared to the same period in 2024.
这一增长部分是由于扩大补贴方案以及电动车辆市场竞争性定价。
This growth is partly due to an expanded subsidy program and competitive pricing in the electric vehicle market.
2月,客车销售量猛增26.1%,达到141万台,从1月的12%下降回升。
In February, passenger vehicle sales surged by 26.1% to 1.41 million units, rebounding from a 12% drop in January.
月球新年庆祝活动从2月到1月底的转变也影响了销售,影响了生产和消费模式。
The shift in Lunar New Year celebrations from February to late January also impacted sales, affecting production and consumption patterns.