不列颠哥伦比亚省人口增长缓慢,原因是移民减少,对住房和就业造成影响。
British Columbia's population growth slows due to reduced immigration, impacting housing and jobs.
不列颠哥伦比亚省由于移民减少以及学生和工人返回本国,其人口增长大幅度放缓,从2022年的3%降至潜在的净外流。
British Columbia is facing a significant slowdown in population growth, dropping from a 3% rate in 2022 to a potential net outflow, due to reduced immigration and the return of students and workers to their home countries.
这种改变可能为处理住房危机和人员短缺等问题提供突破,但也可能加剧住房市场不稳定和失业等经济挑战。
This change could offer a break to address issues like housing crises and staffing shortages but may also exacerbate economic challenges like housing market instability and job losses.
同时,Cowichan Valley地区注重幼儿教育和解决交通问题,而弗农社区联系自发小组致力于使社区更方便残疾人使用,在13年之后举行了最后一次会议。
Meanwhile, the Cowichan Valley area is focusing on early childhood education and addressing traffic issues, while Vernon's Community Connections Self-Advocate Group, which has worked to make the community more accessible for people with disabilities, has held its final meeting after 13 years.