不列颠哥伦比亚省禁止美国酗酒,因为贸易关系紧张,从商店中去除葡萄酒、啤酒和烈酒。
British Columbia bans U.S. alcohol due to trade tensions, removing wines, beers, and spirits from stores.
不列颠哥伦比亚省总理大卫·埃比宣布,由于贸易紧张升级和美国的关税威胁,所有美国酒精制品都将从省酒类商店中移除。
British Columbia Premier David Eby announced that all U.S. alcohol products will be removed from provincial liquor stores due to escalating trade tensions and tariff threats from the U.S.
此举旨在应对美国的威胁,反映许多不列颠哥伦比亚人的情绪,他们不想再看到美国产品存放在货架上。
The move aims to respond to U.S. threats and reflects the sentiments of many British Columbians who no longer wish to see American products on store shelves.
禁令包括葡萄酒、啤酒和蒸馏烈酒。
The ban includes wine, beer, and distilled spirits.