澳大利亚向昆士兰州和新南威尔士州受暴风雨影响的工人提供财政援助。
Australia offers financial aid to storm-affected workers in Queensland and New South Wales.
澳大利亚正在向受前热带气旋Alfred影响的工人提供财政支助,该气旋在昆士兰和新南威尔士造成大面积洪水、停电和财产损失。
Australia is providing financial support to workers affected by ex-Tropical Cyclone Alfred, which caused extensive flooding, power outages, and property damage in Queensland and New South Wales.
政府将向收入低于每周平均工资的工人提供最高13周的收入支持,相当于求职者福利。
The government will offer up to 13 weeks of income support, equivalent to jobseeker benefits, to workers with income below the average weekly wage.
这项援助加上一次性的1 000澳元灾害付款,旨在援助受风暴影响的人,风暴使230 000多户家庭失去权力,并引发数千起保险索赔。
This aid, along with a one-off A$1,000 disaster payment, aims to assist those impacted by the storm, which left over 230,000 households without power and prompted thousands of insurance claims.
由于保险不足问题,保险业面临审查,高风险洪涝地区只有24%的家庭有洪水覆盖,这导致人们呼吁政府投资于减轻洪水的措施。
The insurance industry faces scrutiny due to underinsurance issues, with only 24% of homes in high-risk flood areas having flood cover, leading to calls for government investment in flood mitigation measures.