惠灵顿的房地产价值下降了30.6%,使住房在经济挑战中更能负担得起。
Wellington's property values drop 30.6%, making housing more affordable amid economic challenges.
惠灵顿住房市场,特别是北部的惠灵顿住房市场出现大幅下滑,房地产价值从142万美元下降到985 000美元,下降了30.6%。
The Wellington housing market, especially in Northland, has seen a significant downturn, with property values falling by 30.6% from $1.42 million to $985,000.
导致这一下降的因素包括利率上升、经济疲软、失业增加以及缺乏国际学生。
Factors contributing to this decline include rising interest rates, economic softening, increased unemployment, and a lack of international students.
尽管存在挑战,住房现在更负担得起,有可能吸引更多的买家。
Despite challenges, housing is now more affordable, potentially attracting more buyers.