美国拒绝加拿大关于俄罗斯在七国集团会议之前规避对油轮的制裁的提议。 USA rejects Canada's proposal on Russia's oil tanker sanctions evasion ahead of G7 meeting.

美国拒绝了加拿大的一项提议,即成立一个工作队来处理俄罗斯的“影子船队”油轮问题,这些油轮被用来逃避制裁。 The U.S. has rejected a Canadian proposal to create a task force to address Russia's "shadow fleet" of oil tankers, which are used to evade sanctions. 这一决定是在七国集团魁北克会议之前作出的,美国正在魁北克推动加强反中国语言。 This decision comes before a G7 meeting in Quebec, where the U.S. is pushing for stronger anti-China language. 同时,欧洲国家正在考虑以环境或海盗问题为幌子,在波罗的海扣押俄罗斯油轮。 Meanwhile, European countries are considering seizing Russian oil tankers in the Baltic Sea under the guise of environmental or piracy concerns.