美国将停止今后在欧洲的军事演习,将重点重新集中于中国和印度太平洋。
US to halt future military exercises in Europe, reallocating focus to China and the Indo-Pacific.
美国计划停止参加特朗普总统宣布的今后在欧洲进行的军事演习,
The US plans to stop participating in future military exercises in Europe, as announced by President Trump, impacting exercises scheduled in Sweden and beyond.
这一举动反映了美国将安全重点转向中国和印度-太平洋区域,并随后采取了结束对乌克兰的军事援助等行动。
This move reflects a shift in US security focus towards China and the Indo-Pacific region, and follows actions like ending military aid to Ukraine.
作为回应,欧盟同意拨出最多8 000亿欧元用于国防开支,为减少对美国支持的依赖做好准备。
In response, the EU has agreed to allocate up to 800 billion euros for defense spending, preparing for reduced reliance on US support.