英国工会呼吁政府对钢铁厂进行投资,以满足日益增长的风力涡轮机需求。
UK trade union calls for government investment in steelworks to meet growing wind turbine demand.
要求英国政府投资达泽尔钢铁厂(Dalzell钢铁厂), 以增加岸外风力涡轮机供应。
The Community trade union's report, "Steel Reforged," calls for UK government investment in Dalzell steelworks, the country's only plate mill, to boost supply for offshore wind turbines.
报告强调指出,离岸风能部门90%的金属需求是钢板,预计到2050年需求量将达到2.25亿吨。
The report highlights that 90% of the offshore wind sector's metal needs are steel plate, with demand expected to reach 21-25 million tonnes by 2050.
该联盟还敦促政府授权或鼓励在能源、国防和基础设施项目中使用英国制造的钢材,并降低钢铁制造商的电价,使其与法国和德国的电价相匹配。
The union also urges the government to mandate or incentivize the use of UK-made steel in energy, defense, and infrastructure projects and to lower electricity prices for steelmakers to match those in France and Germany.