2个表亲在澳大利亚发起方案,帮助土著青年健康和预防自杀。
Two cousins launch program in Australia to help Indigenous youth with health and suicide prevention.
两个堂兄弟Dante Rodrigues和Jahdai Vigona在澳大利亚达尔文启动了 " 每百分之一 " 方案,以帮助土著青年男子改善身心健康。
Two cousins, Dante Rodrigues and Jahdai Vigona, launched the One Per Cent program in Darwin, Australia, to help young Indigenous men improve their mental and physical health.
他们从拳击课开始,扩大到格罗特埃兰特岛和蒂维岛。
They started with boxing sessions and expanded to Groote Eylandt and Tiwi Island.
土著澳大利亚人的自杀率比非土著澳大利亚人的自杀率高一倍多,特别是在年轻人中。
Suicide rates among Indigenous Australians are more than twice as high as for non-Indigenous Australians, particularly among young people.
该方案的目标是每天改进1%,以促进长期的积极变化。
The program aims for daily one percent improvements to foster long-term positive changes.