在秘鲁,一名喝醉的男子幸存下来被火车击中,仅受轻伤。
In Peru, a drunken man survived being hit by a train, suffering only minor injuries.
秘鲁一名28岁的男子Juan Carlos Tello,在醉酒中睡在铁轨上时被火车击中后幸存下来。
A 28-year-old man in Peru, Juan Carlos Tello, survived after being hit by a cargo train while sleeping on the tracks in an intoxicated state.
火车在碰撞后很快停了下来,监控录像显示,Tello被拖了几码,尽管他只受了轻伤。
The train quickly stopped after the collision, and surveillance footage showed Tello being dragged for several yards, though he only suffered minor injuries.
这一事件与2024年8月在同一条线上发生的一起致命事故相同,一名青年男子在穿越铁轨时被打死。
This incident echoes a fatal accident in August 2024 on the same line, where a young man was killed while crossing the tracks.