对墨西哥、加拿大和中国的汽车进口征收新的关税,可能使纽约的汽车价格上涨多达12 000美元。
New tariffs on auto imports from Mexico, Canada, and China could hike car prices in New York by up to $12,000.
纽约人面临更高的汽车价格,由于对墨西哥、加拿大和中国的进口征收新的关税,车价估计增加4 000美元至12 000美元不等。
New Yorkers face higher car prices, with estimates ranging from $4,000 to $12,000 more, due to new tariffs on imports from Mexico, Canada, and China.
墨西哥和加拿大货物的关税定为25%,中国货物的关税定为20%,预计这些关税将增加制造成本。
The tariffs, set at 25% for Mexican and Canadian goods and 20% for Chinese goods, are expected to increase manufacturing costs.
美国“大三”汽车制造商已获准暂时免除关税一个月,从4月2日起免除关税。
The "Big Three" U.S. automakers have been granted a temporary one-month exemption from the tariffs, which begins on April 2.