新的《医疗保健规则》要求跟踪CT扫描的辐射水平,以加强病人的安全。
New Medicare rules mandate tracking radiation levels from CT scans to enhance patient safety.
新的医疗保健条例要求医院和成像中心跟踪和报告CT扫描的辐射水平,目的是改善病人的安全,减少高辐射照射造成的癌症风险。
New Medicare regulations require hospitals and imaging centers to track and report radiation levels from CT scans, aimed at improving patient safety and reducing cancer risks from high radiation exposure.
这些规则自1月起生效,将在三年内分阶段实施,解决辐射剂量不一致的问题。
The rules, effective since January, will be phased in over three years, addressing inconsistencies in radiation doses.
美国每年进行超过9 300万次CT扫描,主要是对60岁及以上的病人进行,一些剂量过高。
Over 93 million CT scans are performed annually in the U.S., primarily on patients aged 60 and older, with some doses found to be excessively high.