伦敦的Sekforde酒吧 避免关闭 当地人抗议后,理事会放松限制。 London's Sekforde pub avoids closure after locals protest, council relaxes restrictions.

伦敦的Sekforde酒吧由于居民的噪音投诉而面临关闭的可能,这些投诉提议在夏季禁止外界饮酒和关闭窗户。 The Sekforde pub in London faced potential closure due to residents' noise complaints, which proposed banning outside drinking and closing windows in summer. 超过一千名当地人支持该酒吧,赞扬它作为社区枢纽。 Over a thousand locals supported the pub, praising it as a community hub. 理事会决定不施加许多限制,允许外界在有绳索的地区饮酒,并放宽窗口条件,但须遵守噪音管理计划。 The council decided not to impose many restrictions, allowing outside drinking in a roped area and relaxed window conditions, subject to a noise management plan.