伊朗授予170亿美元合同,在南帕尔斯促进天然气回收,南帕尔斯是一个重要的天然气田。
Iran awards $17 billion in contracts to boost gas recovery in South Pars, a major gas field.
伊朗向当地公司授予170亿美元合同,用于促进南帕尔斯天然气田天然气回收的项目,目的是将产量从54%提高到75%。
Iran awarded $17 billion in contracts to local companies for a project to boost gas recovery in the South Pars gas field, aiming to increase production from 54% to 75%.
这个领域是世界上最大的领域之一, 供应伊朗70%的天然气和40%的汽油原料。
This field, one of the world's largest, supplies 70% of Iran's natural gas and 40% of its gasoline feedstock.
该项目预计将于2030年开始,旨在将外地的寿命延长20年,可能带来7 800亿美元的新收入。
The project, expected to start in 2030, aims to extend the field's lifespan by 20 years, potentially generating $780 billion in new revenue.
它还将创造约67 000个工作岗位。
It will also create around 67,000 jobs.