众议院共和党人提出一项为期六个月的权宜法案,以避免面临民主党反对派的停工。 House Republicans introduce a six-month stopgap bill to avoid a shutdown, facing Democratic opposition.

众议院共和党已提出一项为期六个月的权宜法案,以防止定于3月14日的政府停业。 House Republicans have introduced a six-month stopgap bill to prevent a government shutdown scheduled for March 14. 特朗普总统支持的该法案将目前的支出水平维持到9月,其中包括国防支出增加60亿美元。 The bill, which President Trump supports, maintains current spending levels until September and includes a $6 billion increase in defense spending. 民主党人批评这个计划,称它为党派计划。 Democrats have criticized the plan, calling it partisan. 预计该法案将于星期二在众议院投票表决。 The bill is expected to be voted on Tuesday in the House.