长岛的火灾迫使人们疏散,关闭高速公路,并促使宣布进入紧急状态。
Fires on Long Island force evacuations, close highways, and prompt a state of emergency declaration.
纽约长岛高风驱使灌木丛火灾迅速蔓延,促使一个军事基地撤离,日出公路关闭。
Rapidly spreading brush fires on Long Island, New York, driven by high winds, prompted the evacuation of a military base and closure of Sunrise Highway.
州长Kathy Hoghul宣布进入紧急状态,大火威胁房屋、一家化工厂和亚马逊仓库。
Governor Kathy Hochul declared a state of emergency, with the fires threatening homes, a chemical factory, and an Amazon warehouse.
四起火灾中有三起被控制住了,而Westhampton火灾则被控制了50%。
Three of the four fires were contained, while the Westhampton fire was 50% contained.
国民警卫队提供了直升机支援。
The National Guard provided helicopter support.
1名消防员受伤并住院。
One firefighter was injured and hospitalized.