亿万富翁科技影响者Thiel和Musk将合伙人置于关键的Trump行政角色中,获得经济利益。
Billionaire tech influencers Thiel and Musk have placed associates in key Trump admin roles, gaining financial benefits.
数亿富翁科技人物Peter Thiel和Elon Musk对特朗普政府产生了显著影响,
Billionaire tech figures Peter Thiel and Elon Musk have notably influenced the Trump administration, despite not holding formal positions.
Thiel在Musk的公司投资 将他的十几个同伙 安置在政府内部
Thiel, with investments in Musk's companies, has placed over a dozen of his associates within the administration.
这包括副总统和领导者等在以技术为重点的举措中的关键作用。
This includes key roles like the Vice President and leaders in tech-focused initiatives.
Thiel的公司,如Palantir公司和Anduril公司,从政府合同中获得了财政上的好处,股票大幅增长,特朗普选举后交易量大。
Thiel's companies, such as Palantir and Anduril, have benefited financially from government contracts, seeing significant stock increases and large deals post-Trump election.
波士顿大学教授奎恩·斯洛博丹(Quinn Slobodian)称他们的影响力是“现代时代前所未有的”。
Boston University professor Quinn Slobodian calls their influence "unprecedented in the modern era."