尽管政府允许, 喀拉拉邦的ASHA工人为了更高的薪资和福利而罢工。
ASHA workers in Kerala strike for higher pay and benefits, despite government concessions.
在喀拉拉邦,ASHA工人举行27天的罢工,要求提高每月给21 000卢比的工资和退休金。
In Kerala, ASHA workers are on a 27-day strike, demanding a hike in their monthly pay to Rs 21,000 and retirement benefits.
尽管卫生部努力通过发放逾期付款和放宽资格标准来缓解紧张局势,但ASHA工人在反对党国会党的支持下继续抗议。
Despite the Health Department's efforts to ease tensions by releasing overdue payments and relaxing eligibility criteria, ASHA workers continue to protest, backed by the opposition Congress party.
国家卫生特派团已敦促工人返回工作岗位,但他们的需求仍未得到满足。
The National Health Mission has urged workers to return to work, but their demands remain unmet.