国际妇女节当天,500 名女性冒着寒冷的海水在沙洲参加“大游泳”。
500 women brave cold waters at Sandbanks for "The Big Swim" on International Women's Day.
在Dorset的沙滩上, 500名女性勇敢地在冰冷的海洋下沉, 庆祝国际妇女节。
500 women braved a cold ocean dip at Sandbanks beach in Dorset for "The Big Swim," celebrating International Women's Day.
此次活动由博客PinkNicky与土地与浪潮主任Rosie Tanner举办, 旨在增强妇女和女孩的权能,
Organized by blogger PinkNicky and Land & Wave director Rosie Tanner, the event aimed to empower women and girls, with participants encouraged to do a good deed to support gender equality.
游艇上有许多女性志愿者,这是首次在救生艇上游。
The swim featured a fully female volunteer crew on lifeboats, marking a first for such an event.
在普尔和布莱顿也举行了类似的活动,首次欢迎轮椅游泳者。
Similar events took place in Poole and Brighton, welcoming wheelchair swimmers for the first time.