美国警告公民,由于恐怖主义风险不断上升,应重新考虑前往巴基斯坦的旅行。
U.S. warns citizens to reconsider travel to Pakistan due to rising terrorism risks.
美国国务院发布了第3级旅行咨询,警告美国人,由于恐怖主义加剧和可能发生的武装冲突,重新考虑前往巴基斯坦的旅行。
The US State Department has issued a Level 3 travel advisory, warning Americans to reconsider travel to Pakistan due to increased terrorism and potential armed conflict.
咨询意见在高风险地区升至4级,告诫人们警惕对不同地点的攻击,并建议公民避免大型集会。
The advisory, which escalates to Level 4 for high-risk regions, cautions against attacks on various locations and advises citizens to avoid large gatherings.
它还警告巴基斯坦当局应更严格地审查抗议活动,并强调旅行者必须保持警惕,为撤离做好准备。
It also warns of stricter scrutiny by Pakistani authorities near protests and emphasizes the need for travelers to stay vigilant and prepared for evacuation.
咨询意见是在讨论美国可能限制巴基斯坦和阿富汗公民的旅行时提出的。
The advisory comes amidst discussions of potential US travel restrictions affecting citizens from Pakistan and Afghanistan.