美国国防部对软件采购进行大修,以加快技术部署,适应现代战争需要。 US DoD overhauls software acquisition to speed up tech deployment, adapting to modern warfare needs.

美国国防部正在对其软件采购流程进行彻底改革,以加快软件重系统的开发和部署。 The US Department of Defense (DoD) is overhauling its software acquisition process to speed up the development and deployment of software-heavy systems. 秘书Pete Hegseth指示国防部优先采用称为软件采购途径(SWP)的新途径,该途径力求简化商业软件供应商的准入。 Secretary Pete Hegseth directed the DoD to prioritize a new pathway called the Software Acquisition Pathway (SWP), which seeks to streamline access for commercial software providers. 国防部将利用商业解决办法首期和其他交易主管机构作为获得软件能力的默认办法。 The DoD will use Commercial Solutions Openings and Other Transaction Authorities as default approaches for acquiring software capabilities. 这一转变的目的是适应现代战争对软件的依赖,并跟上商业技术进步的步伐。 This shift aims to adapt to modern warfare's reliance on software and to keep pace with commercial technology advancements. 将在30天内制定一项执行计划,以确保迅速通过这些改动。 An implementation plan will be developed within 30 days to ensure swift adoption of these changes.