两所北爱尔兰学校在部长拒绝融合计划后面临法律战役。 Two Northern Irish schools facing legal battles after minister rejects their plans to integrate.

在教育部长拒绝融合计划后,两所北爱尔兰学校(邦戈尔学院和拉特莫尔小学)正面临法律挑战。 Two Northern Irish schools, Bangor Academy and Rathmore Primary, are facing legal challenges after the Education Minister rejected their plans to become integrated. 尽管80%的家长和82%的家长支持这一改变,但部长指出,没有证据表明天主教学生按照法律的要求有足够的代表。 Despite 80% and 82% of parents supporting the change, respectively, the Minister cited a lack of evidence of sufficient Catholic student representation, as required by law. 学校目前正在采取法律行动,认为该决定使父母没有其他选择。 The schools are now pursuing legal action, arguing that the decision leaves parents with no other options.