特朗普政府停止了6 000万加元的经济适用住房资金,危及数百个项目。
Trump administration halts $60M in affordable housing funds, jeopardizing hundreds of projects.
特朗普政府停止为全美负担得起的住房项目筹资6 000万美元,影响到数百个项目。
The Trump administration has stalled $60 million in funding for affordable housing projects across the U.S., affecting hundreds of projects.
本来打算由非营利组织分配的资金作为社区发展的种子资金,现在由于取消合同而处于瘫痪状态。
The funds, meant to be distributed by nonprofits as seed money for community development, are now in limbo due to contract cancellations.
这一行动是住房和城市发展部一系列冻结资金和削减措施的一部分,使这些项目的未来变得不确定,有可能造成延误和失业。
This move, part of a series of funding freezes and cuts by the Department of Housing and Urban Development, has left the future of these projects uncertain, potentially causing delays and job losses.