特立尼达积极分子试图通过将妇女的职业列入结婚证来消除性别偏见。 Trinidad activists seek to end gender bias by including women's occupations on marriage certificates.

特立尼达和多巴哥的活跃分子正在推动修改《印度教婚姻法》,将妇女的职业列入结婚证。 Activists in Trinidad and Tobago are pushing for changes to the Hindu Marriage Act to include women's occupations on marriage certificates. 政府已向法律改革委员会提出这项修正案,该委员会也正在考虑类似的改革,以促进妇女权利。 The government has proposed this amendment to the law reform commission, which is also looking at similar reforms to advance women's rights. 印度教妇女组织多年来一直倡导这种改变,主张它处理殖民时代的性别歧视问题。 The Hindu Women's Organization has been advocating for this change for years, arguing it addresses colonial-era gender discrimination.