多伦多避免了可能的罢工;城市和工会达成临时协议,节省儿童保育和娱乐服务。 Toronto averts potential strike; city and union reach tentative agreement saving childcare, recreation services.

多伦多市已与CUPE Flocal 79达成最后一分钟的暂定协议,避免发生可能关闭市内儿童保育和娱乐中心的潜在罢工。 The City of Toronto has reached a last-minute tentative agreement with CUPE Local 79, averting a potential strike that could have closed city-run child-care and recreation centers. 这项协议包括提高工人的工资和改善工人的工作条件,仍然必须由工会成员和市议会批准。 The deal, which includes a wage increase and improvements for workers, must still be ratified by union members and city council. 这项协议作为对面临3月休息营和儿童保育服务关闭的父母的救济。 This agreement comes as relief to parents who were facing the closure of March Break camps and childcare services.