患有自闭症的青少年,因恐怖威胁被调查,发现自杀死亡;MI5被批评处理。 Teen with autism, investigated for terror threats, found dead by suicide; MI5 criticized for handling.

一名 16 岁的自闭症女孩 Rhianan Rudd 因威胁要炸毁犹太教堂而受到军情五处的调查，她被发现在住宅中自杀身亡。 A 16-year-old girl with autism, Rhianan Rudd, who was investigated by MI5 for threatening to blow up a synagogue, was found dead by suicide at a residential home. 尽管她因新纳粹分子在网上诱导的证据而在五个月前被撤销指控,但军情五处继续对她进行调查,直到她死亡为止。 Despite her charges being dropped five months prior due to evidence of online grooming by a neo-Nazi, MI5 continued to investigate her until her death. MI5曾与联邦调查局联系寻求援助,但因缺乏处理涉及恐怖主义案件的弱势未成年人的战略而受到批评。 MI5 had contacted the FBI for assistance but was criticized for lacking a strategy to handle vulnerable minors involved in terrorism cases. 调查凸显了对缺乏处理这类弱势个人的指导的关切。 The inquest highlighted concerns over the lack of guidance for dealing with such vulnerable individuals.