Shiv Nadar将他在HCL的股份的47%转给女儿,赋予她57.33%的控制权。
Shiv Nadar transfers 47% of his stake in HCL to his daughter, giving her 57.33% control.
印度第三富人Shiv Nadar, 将他在HCL公司和VSIPL股份的47%转给女儿Roshni Nadar Malhotra, 以确保领导层的连续性。
Shiv Nadar, India's third-richest person, has transferred 47% of his stake in HCL Corporation and VSIPL to his daughter, Roshni Nadar Malhotra, to ensure leadership continuity.
这将她的所有权提高到57.33%,使她能够控制对HCL信息系统股份的表决权。
This increases her ownership to 57.33%, giving her control over voting rights for stakes in HCL Infosystems.
这一行动是维持Shiv Nadar家族内部稳定与控制的继承计划的一部分。
The move is part of a succession plan to maintain stability and control within the Shiv Nadar family.