到2050年,海平面上升有可能淹没伦敦、曼谷和新奥尔良等受欢迎的旅游城市。
Rising sea levels threaten to submerge popular tourist cities like London, Bangkok, and New Orleans by 2050.
由于全球变暖和海平面升高,根据《爱探索》的一份清单,到2050年,全世界一些受欢迎的旅游景点可能会被淹没。
Due to global warming and rising sea levels, several popular tourist destinations worldwide could be submerged by 2050, according to a list by LoveExploring.
面临风险的地点包括伦敦、曼谷、亚历山大和新奥尔良,以及佛罗里达群岛、纽约市和旧金山湾。
At risk are locations such as London, Bangkok, Alexandria, and New Orleans, along with the Florida Keys, New York City, and San Francisco Bay.
如果不采取重大的沿海保护措施,这些城市将面临洪水增加和可能淹没。
Without significant coastal protection measures, these cities face increased flooding and potential submersion.