共和党人推行削减筹资计划, 冒着政府关闭的风险, Republicans push funding plan with cuts, risking government shutdown without Democratic support.

随着政府筹资最后期限的到来,共和党在没有民主党支持的情况下,正在推进自己的计划,这有可能导致政府可能关闭。 As the deadline for government funding looms, Republicans are pushing forward with their own plan without Democratic support, risking a potential government shutdown. 该计划旨在为政府提供资金,直至9月,但包括为一些民主党反对的方案削减资金。 The plan aims to fund the government through September but includes funding cuts for some programs, which Democrats oppose. 各方之间的会谈尚未解决分歧,如果协议不能很快达成,就增加了停产的可能性。 Talks between parties have not resolved their differences, increasing the possibility of a shutdown if an agreement isn't reached soon.