新加坡的MRT火车遭到电源银行火灾, 造成恐慌, 员工行动迅速防止重大伤害,
A power bank fire on an MRT train in Singapore caused panic, with quick staff action preventing major harm.
新加坡Raffles Place站的一辆MRT火车于3月7日下午5时30分左右起火, 造成约650名乘客恐慌。
A power bank caught fire on an MRT train in Singapore's Raffles Place station on March 7 around 5:30 pm, causing panic among about 650 passengers.
SMRT工作人员迅速扑灭了火灾,有轻微烧伤的乘客减少了医院的治疗。
SMRT staff quickly extinguished the fire, and the passenger with minor burns declined hospital treatment.
火车被移走检查,初步认为事故是由装置的电气问题引起的。
The train was removed for checks, and the incident is preliminarily thought to have been caused by an electrical issue with the device.